Petit cadeau pour la Saint Valentin ou Valentine's Day comme disent les Anglais.: une carte et un puzzle. Cliquez sur l'image.

Cliquez sur les images puis suivez les instructions en anglais.
Je vous souhaite un réveillon de Noël paisible et serein, si possible en famille.

Il y a 99 ans on pouvait lire dans le journal le texte suivant :

" Lundi 11 novembre 1918, 11 heures : dans toute la France, les cloches sonnent à la volée. Au front, les clairons bondissent sur les parapets et sonnent le « Cessez-le-Feu », « Levez-vous », « Au Drapeau ». La « Marseillaise » jaillit à pleins poumons des tranchées. Même soulagement en face, dans le camp allemand.

Pour la première fois depuis quatre ans, Français et Allemands peuvent se regarder sans s'entretuer. Un armistice a été conclu le matin entre les Alliés et l'Allemagne, dernière des Puissances Centrales à rendre les armes. Il laisse derrière lui huit millions de morts et six millions de mutilés. " Source Herodote.net

Fête d’obligation pour les chrétiens de confession catholique. Même Voltaire, alors qu’il séjournait à Colmar, s’est rendu à l’église pour y communier. Pâques commémore la résurrection de Jésus-Christ, le troisième jour après sa passion. Le dimanche de Pâques, marque la fin du jeûne du carême.

Panneau latéral

retable d’Issenheim

musée Unterlinden

Colmar

 Petit cadeau : cliquez sur l'image puis sur le panier d’œufs.

Der Osterbaum traduction littérale arbre de Pâques, mais ce serait plus juste de dire arbre du printemps. En effet accrocher des œufs peints de teintes multicolores à des branches de buissons ou d’arbres est une ancienne coutume allemande qui se pratique à la sortie de l’hiver. Au début du printemps elle symbolise la victoire de la chaleur et des couleurs sur le froid et la rigidité de l'hiver. Cet arrangement devient arbre de vie, symbole de la floraison et du retour de la verdure. L’œuf représente la fertilité, la victoire de la vie sur la mort . Dans l'histoire des arts il est le symbole pour la résurrection. En Alsace, cette coutume, est lentement mais sûrement, entrée dans les maisons.

Comme chaque année, dans l’entrée devant mon appartement, j’ai fait honneur à la venue du printemps et à Pâques en ornant les branches dorées qui garnissent les pots posés au sommet d’anciennes vis de pressoirs.

En cette saison, ces « Arbres de Pâques » s’installent dans les foyers.

L'arbre dans la salle des fêtes du "Petit château"