• Décoration dans le magasin "Le petit RUC"

    Hier j’étais en ville j’ai fait quelques commissions et évidemment deux trois photos.

    Aux pains d'épices d’Alsace, rue des Marchands

    J’ai papoté avec des touristes, passant du français à l’anglais puis à l’allemand.

    J’ai même dit namasté et xièxiè. Colmar est une ville fréquentée par de nombreux touristes.

    Crèche dans une vitrine et reflets

    Aujourd’hui c’est la fête des Rois Mages je vous livre une coutume alsacienne concernant l’Épiphanie.

    En Alsace, à l’Épiphanie, il est de coutume que les enfants de la paroisse, menés par trois enfants vêtus du costume des Rois Mages et coiffés d’une couronne, aillent en cortège à travers les rues du village. De maison en maison, ils donnent un petit spectacle rappelant l'adoration des Mages devant le Christ Nouveau-Né en proposant leur protection aux habitants en échange de nourriture, de friandises ou de quelques pièces. Si leur demande est satisfaite, ils inscrivent « C+M+B » ainsi que le millésime (par exemple, 20+C+M+B+19 pour 2019) au-dessus de la porte. Ces initiales peuvent être interprétées comme celles des Rois Mages (Caspar, Melchior & Balthasar), mais peuvent également être lues comme l'acrostiche de « Christus Mansionem Benedicat », « que Christ bénisse cette maison ». Malheur à celui qui refuse de faire un geste ! Il est bruyamment envoyé au diable, à grands coups de crécelles.

     
     

    9 commentaires
  • Noël en Alsace : Chez mes neveux

    Voilà ! Les fêtes ne sont plus que souvenirs. Hier j’ai enlevé les décorations aux fenêtres, au balcon et dans l’entrée. Je garde mon petit sapin jusqu’à l’Épiphanie.

    Noël en Alsace : Chez mes neveux

    Il faut bien que les Rois Mages soient aussi à l’honneur. Pour l’heure je vous montre un peu de la demeure de mon neveu et de sa compagne.

    Noël en Alsace : Chez mes neveux

    C’est Aurélien qui a fait les photos. Il a hérité de ma passion pour la photographie.

     
     

    5 commentaires
  • Au temps des marchés de Noël : Colmar, encore un peu de magie

    Le manège Place Rapp

     Suite des photos faites par mon neveu Aurélien. 

    Au temps des marchés de Noël : Colmar, encore un peu de magie

    La patinoire sur la Place Rapp

    Au temps des marchés de Noël : Colmar, encore un peu de magie

    Le marché autour des Dominicains

    Au temps des marchés de Noël : Colmar, encore un peu de magie

    Grand'Rue

    Au temps des marchés de Noël : Colmar, encore un peu de magie

    Détail d'un décor

    Au temps des marchés de Noël : Colmar, encore un peu de magie

    Marché Place Jeanne d'Arc

    Au temps des marchés de Noël : Colmar, encore un peu de magie

    Maisons en bordure de la Place Jeanne d'Arc

     
     

    9 commentaires
  • Cliquez sur l'image.

    En Alsace le lendemain de Noël est un jour férié. Si la veille le repas est généralement dédié à la famille, le 26 décembre on se retrouve avec les amis ou tout simplement on se repose des agapes de la veille. Saint -Étienne est à l’honneur ce jour là, premier martyr de l’histoire du christianisme, qui mérite bien qu’on lui accorde un jour férié ! Ce jour était chômé en France avant 1905, date où l’Alsace et la Moselle étaient encore sous contrôle allemand. Après que la France laïque ait décidé de se séparer de ce jour férié car religieux, les trois départements réunis à la France en 1918 refusèrent d’abandonner les avantages que l’Allemagne de Guillaume II leur avait offerts…Concordat, assurance sociale et jours fériés, tout est resté.

     

     
     

    4 commentaires
  • Au temps des marchés de Noël : Colmar, Petite Venise

    Petite Venise rue Turenne au niveau du pont

    Mon neveu a fait un tour en ville à la tombée de la nuit.

    Au temps des marchés de Noël : Colmar, Petite Venise

    Quai de la Poissonnerie

    Du coup la magie de Noël s’est davantage montrée à travers  ses photos.

    Au temps des marchés de Noël : Colmar, Petite Venise

    Les enfants chantent Noël

    Il a eu le bonheur de surprendre le Père Noël et les enfants qui chantaient Noël

    Au temps des marchés de Noël : Colmar, Petite Venise

    installés sur les barques à fond plat de la Lauch, la rivière qui traverse le quartier.

     
     

    3 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique