• Bretagne : Saint-Malo, Le Môle des Noires

    Le Môle des Noires... Les premières images qui nous viennent à l'esprit au contact de ce féminin pluriel sont celles de femmes à la peau couleur ébène.

    Bretagne : Saint-Malo, Le Môle des Noires

    La jetée aurait-elle été baptisée en souvenir de femmes esclaves ?

    Bretagne : Saint-Malo, Le Môle des Noires

    Mais il aurait été surprenant qu’une construction soit nommée en hommage aux victimes du trafic de « l'or noir ». 

    Bretagne : Saint-Malo, Le Môle des Noires

    Finalement la digue tiendrait son nom des femmes de marins,

    Bretagne : Saint-Malo, Le Môle des Noires

    toutes de noir vêtues, qui s'y rendaient pour attendre le retour de leurs maris embarqués sur les Terre-Neuvas.

    Bretagne : Saint-Malo, Le Môle des Noires

    Cette théorie, la plus répandue d'entre toutes, semble communément admise.

    Bretagne : Saint-Malo, Le Môle des Noires

    Pourtant, elle soulève d'emblée plusieurs questions :

    Bretagne : Saint-Malo, Le Môle des Noires

    pourquoi ces femmes étaient-elles vêtues de noir ?

    Bretagne : Saint-Malo, Le Môle des Noires

    Et pourquoi allaient-elles attendre sur la digue, et pas sur le quai ?

    Bretagne : Saint-Malo, Le Môle des Noires

    Le doute s'installe définitivement lorsque nous voyons apparaître une autre version selon laquelle les « Noires » désigneraient les femmes de marins disparus qui venaient guetter en vain le retour de leur mari.

    Bretagne : Saint-Malo, Le Môle des Noires

    Il faut nous faire une raison : cette histoire, semblable à d'autres racontées dans d'autres ports, relève plus de la légende que de l'explication rationnelle.

    Bretagne : Saint-Malo, Le Môle des Noires

    La véritable origine découverte dans différents ouvrages réputés pour leur sérieux, est bien plus prosaïque.

    Bretagne : Saint-Malo, Le Môle des Noires

    Le Môle des Noires tient son nom des rochers sur lesquels il a été construit : les « Roches Noires », qui elles-mêmes tiennent leur nom de leur couleur.

    Bretagne : Saint-Malo, Le Môle des Noires

    Une explication au ras du sol qui nous fait tomber bien bas si on s'est laissé séduire ne serait-ce qu'un instant par la thèse des femmes esclaves, ou celle des femmes de marins.

    Bretagne : Saint-Malo, Le Môle des Noires

    Source : Origine du nom

     
     

    votre commentaire
  • Pur autodidacte, pâtissier avant de devenir illustrateur et peintre à succès, Guy Untereiner est un personnage clé pour comprendre l’Alsace d’aujourd’hui.

    Guy Untereiner

    Vous croyez l’ignorer, alors que vous connaissez son art populaire et raffiné, distillé entre art de la table, cartes postales et objets divers. Cet artiste sincère est un passeur d’émotion à (re)découvrir.

    Guy Untereiner

    Il gîte en Alsace bossue, et illustre une kyrielle de jolis ouvrages sur la gourmandise d’Alsace et de Lorraine. On le connut jadis en styliste facétieux pour la Manufacture d’Impression sur Etoffes de Ribeauvillé.

    Guy Untereiner

     Alsace vue en technicolor et en multiples personnages drolatiques et animés, au gré de sa fantaisie et des saisons, mais aussi cartes postales amusantes, animalières et folkloriques ont fait de ce drôle de paroissien au verbe haut perché, volontiers hilarant, une sorte de Hansi de la campagne (extraits de sa biographie).

    Guy Untereiner

    Patineuse en couverture de cahier

     

     
     

    8 commentaires
  • C’est mon anniversaire

    Carte reçue de Simone

    Aujourd’hui 20 juillet j’ai un an de plus. Simone, une amie blogueuse m’a gâtée avec ses  montages artistiques. Merci mon amie, me revoir avec mon cher époux sur une de tes œuvres me va droit au cœur.

    C’est mon anniversaire

    Jacques et moi en 1983 à Haïti

    T’es vraiment adorable pour ce geste qui se renouvelle chaque année depuis que t’as trouvé mon adresse. Oh combien ! J’aimerais en faire autant pour toi.

    C’est mon anniversaire

    À tes cadeaux s’ajoutent ceux reçus d’Emilia l’adorable épouse de mon médecin. Comme elle sait que j’aime tout ce qui touche le costume alsacien, elle m’a offert quelques dessins de Guy Untereiner (à voir demain).

    Bon anniversaire à tous ceux et celles nés un 20 juillet

     
     

    12 commentaires
  • Bretagne : Saint-Malo, Trafic Maritime

    Grâce aux nombreuses embarcations,

    Bretagne : Saint-Malo, Trafic Maritime

    navires, ferries et bateaux divers

    Bretagne : Saint-Malo, Trafic Maritime

    on ne peut pas s’ennuyer

    Bretagne : Saint-Malo, Trafic Maritime

    en observant le trafic maritime.

    Bretagne : Saint-Malo, Trafic Maritime

    Mes neveux ont suivi du regard

    Bretagne : Saint-Malo, Trafic Maritime

    le départ d’un ferry de la société Condor

    Bretagne : Saint-Malo, Trafic Maritime

    vers les îles Anglo-normandes.

    Bretagne : Saint-Malo, Trafic Maritime

    Ils l’ont photographié jusqu’à

    Bretagne : Saint-Malo, Trafic Maritime

    ce qu’il disparaisse à l’horizon.

    Bretagne : Saint-Malo, Trafic Maritime

    Des embarcations diverses se sont aussi

    Bretagne : Saint-Malo, Trafic Maritime

    laissé prendre dans l’objectif.

    Bretagne : Saint-Malo, Trafic Maritime

    Je vous laisse profiter du spectacle.

    Bretagne : Saint-Malo, Trafic Maritime

    Bretagne : Saint-Malo, Trafic Maritime

    Bretagne : Saint-Malo, Trafic Maritime

     
     

    7 commentaires
  • Bretagne : Saint-Malo, Voiliers

    Le trafic maritime est plutôt intense aux abords de Saint-Malo.

    Bretagne : Saint-Malo, Voiliers

    Le voilier est tout petit à côté du ferry

    Mes neveux ne savaient plus vers où diriger leurs APN.

    Bretagne : Saint-Malo, Voiliers

    J’ai fait une sélection des nombreux clichés qu’ils ont faits

    Bretagne : Saint-Malo, Voiliers

    le jour de leur passage dans la cité des Corsaires.

    Bretagne : Saint-Malo, Voiliers

    Après une matinée brumeuse le soleil a fini par se montrer après 16h.

    Bretagne : Saint-Malo, Voiliers

    Bretagne : Saint-Malo, Voiliers

    Bretagne : Saint-Malo, Voiliers

    Bretagne : Saint-Malo, Voiliers

    Bretagne : Saint-Malo, Voiliers

    Bretagne : Saint-Malo, Voiliers

    Bretagne : Saint-Malo, Voiliers

    Bretagne : Saint-Malo, Voiliers

     

    Bretagne : Saint-Malo, Voiliers

     
     

    6 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires