Lors d'un voyage aux Etats-Unis
j'ai eu la joie de trouver cette prière Sioux du Dakota Sud :

Grand Esprit 

J'entends ta voix dans le vent dont le souffle engendre la lumière.

Ecoute-moi qui suis petit et faible, j'ai besoin de ta force et de ta sagesse. 

Permets-moi d'avancer en beauté, et fais que mes yeux puissent voir, les couchers de soleil empourprés.

Fais que mes mains respectent les choses que tu as créées,

et fais que mes oreilles entendent clairement ta voix.

Rends-moi sage, pour que je puisse comprendre les choses

que tu as enseignées à mon peuple.

Laisse-moi apprendre les leçons que tu as cachées

dans chaque feuille et chaque rocher.

Je cherche à être fort, non pas pour être plus grand que mon frère, mais pour livrer bataille à mon pire ennemi, moi-même.

Fais que je sois toujours prêt à apparaître devant toi avec des mains propres, et une vision pure.