En 1953, pour le géographe alsacien Étienne Juillard, le pays de Hanau est l'ensemble des collines sous-vosgiennes situées en gros entre Dettwiller au sud et Wœrth au nord, en passant par Bouxwiller, et Pfaffenhoffen mais en excluant Ingwiller.

La petite ville de Pfaffenhoffen, « Pfaffhoffe » (en Alsacien), est nichée sur la rive droite de la Moder, au pied de la colline de Ringeldorf.

C'est d'ailleurs à la sortie de ce village, là où la route aborde sa longue descente dans la vallée, que s'offre le plus beau panorama, non de Pfaffenhoffen même, mais de son environnement : les autres communes de l'agglomération du Val de Moder et les villages du pays de Hanau qui s'égrènent jusqu'aux premiers contreforts des Vosges. Source Wikipédia

Blason de Pfaffenhoffen