Si tu dis que quelqu'un a un Klatz et pas qu'il est chauve... Si tu vas au Cora et pas à Cora…Si tu manges des Schneck et pas des pains aux raisins...Si tu bois une Beer et pas une pinte...Si tu ne dis pas vite mais schnell !... Si tu prononces le T de vingt parce que le vin n'est pas un nombre, ça se boit!! ...Si tu ratch (bavarde) avec tes potes...Si tu as déjà traité une personne de Quetsch...Si le Saint Nicolas venait dans ta salle de classe à l’école primaire...Si ta Mamema (mamy) te fait des Schmutz (bises)…Si tu avais peur du père fouettard... Si quand ça pue tu dis que ça schmek... Si tu dis que tu fais un bleu et non pas que tu sèches les cours... Si tu ne dis pas moineau mais Spatz... Si tu bois du Schnaps et pas de l'eau de vie... Si tu connais la choucroute, le kouglopf, le raifort, les manele (petits pains en forme de bonhomme)...Si tu bois un Shlouk (une gorgée)... Si, étant petit, tu devais mettre tes Schlappe (savates) pour ne pas salir tes chaussettes...Si, pour dire de quelqu'un qu'il est fou, tu lui dis d'aller à Rouffach (équivalent de Charenton)...Si tu sais ce que c'est que la Kamerzell (restaurant strasbourgeois)… Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C...Si tu vas en Lune de Miel à Rimini (c’était le cas pour ceux qui ont plus de 65 ans aujourd’hui)...Si tu as déjà allumé ton chauffage au mois de mai...