Tante Jeanne était reçue comme une VIP à travers tous les Etats Unis. Chacun de se disputer l’honneur de la recevoir. Le voyage d’Anchorage, Alaska, à Calimesa, Californie, se déroula donc en plusieurs escales durant lesquelles nos hôtes me montraient leur ville.

Après Seattle on s’arrêta à San Francisco. On m’emmena au  Golden Gate bridge, down town, Corona street, Lombard street la fameuse route qui serpente, San Francis Hotel, Le Cable Car etc. Mon souvenir le plus marquant est le déjeuner au Fisherman’s Wharf. Comme je conduisais j’ai déposée tante Jeanne et son amie à l’entrée du restaurant et je suis partie garer la voiture. Chose faite je grimpais les marches du restaurant lorsqu’un majordome en livrée vint vers moi pour me dire : « Désolé madame mais vous ne pouvez pas entrer en pantalon. » Tante Jeanne avait monté les escaliers avec peine, elle était attablée avec son amie, ces dames m’attendaient. Rien à faire, bien qu’on fût les seules clientes pour l’heure on nous chassa.

Heureusement dans le restaurant voisin, plein à craqué, on nous accepta. Ceci se passa en 1969, époque à laquelle une femme en pantalon était encore mal vue par la High Society. Ces dames se devaient de porter capeline et gants blancs.