• Proverbes alsaciens

    Il est un proverbe qui dit : L’habit ne fait pas le moine.

    http://flepi.net/wp-content/uploads/2008/11/mouton-loup.jpgEt pourtant depuis fort longtemps par chez nous on dit :

    Kleider màcha d’Litt

                                                  Ce sont les habits qui font les gens.

    Di Litt sàja immer                      Les gens disent toujours

    di Zitta wara schlimmer            les temps deviennent pires

    di Zitta bliwa immer                   les temps restent

    nur di Litt wara schlimmer.      seuls les gens deviennent pires.

    Et vous qu’en pensez-vous ?

    « Légende des macareux (Orcades)Les costumes alsaciens 26 »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :