-
Noël en Alsace : Épiphanie à Ribeauvillé
Le 6 janvier, je vous ai conté la coutume de l’Épiphanie qui se déroulait dans certains villages alsaciens (Clic) Aujourd’hui je découvre dans un livre qu’à Ribeauvillé on n’aimait pas les petits visiteurs habillés en Rois Mages et qu’on disait :
Dréi Kenig, dréi Kenig mit ihrem Starn
Sie assa un trinka un zàhla nitt garn
Sie battla àlli Hiisser üss
Drum kéia mr sie zu dr Tir nüss.
Trois rois, trois rois avec leur étoile,
ils mangent et boivent et n’aiment pas payer,
ils mendient à toutes les maisons,
c’est pour cela que nous les jetons hors de la porte.
Tags : rois, sie, ribeauville, trois, n’aiment
-
Commentaires