Extrait de mon journal au 9 août 1980 : Les histoires de Laurent suite et fin

Laurent passe à la campagne des "rejétés" comme il dit. Il cite des Pères Français et le nom d’un évêque. Sa mauvaise prononciation m’empêche de bien comprendre les noms propres. Je finis par penser que rejétés  veut dire exorcisés ou plutôt zombis  car ce qui suit le laisse présumer. Il raconte l’aventure de Ti-Marie, la célèbre zombie qui finit ses jours dans la cour de l’évêché où elle était venue se réfugier. Malgré tous les efforts du clergé on n’arriva jamais à la rendre à son état normal. Elle resta sous la protection des religieux qui avaient tout fait pour la soigner. Tentatives qui restèrent vaines et avaient fait de Ti-Marie une pauvresse à "la tête penchée". L’histoire de Ti-Marie, Laurent la détient de son professeur qui l’aurait connue. Sachez que pour devenir zombi il faut être sous la coupe d’un prêtre vaudou (oumgan ou houmgan). C’est ce qu’était Ti-Marie, c’est ce qu’elle répéta à l’évêque tout en lui racontant son histoire. Elle n’était pas la seule zombie qui servait cet oumgan. Celui-ci lui aurait ordonné un jour d’aller piller les commerçants des Gonaïves. Ce qu’elle fit…elle pilla toutes les boutiques sauf celles gardées par d’autres zombis. Elle remit tous les fruits des vols à l’oumgan dont elle était la servante contrainte. Jarre, Ti-Marie, toutes ces histoires sont l’âme de Haïti, où la magie, le vaudou, le christianisme sont devenus culte familial. Où est la légende, où est la vérité ?

Pour info : le zombi est une personne rendue malade par un poison. Ce prétendu mort-vivant est drogué pendant toute la durée de son esclavage.