Au XIII^ème  siècle, la chapelle Saint-Jacques se trouvait à l'emplacement de l'actuel Corps de Garde. On y avait mis les ossements trouvés à l'occasion du creusement de nouvelles tombes dans le cimetière qui se trouvait aux pieds de la collégiale Saint-Martin (actuelle Place de la Cathédrale côté sud). À la Réforme la chapelle fut transformée en arsenal. Dès 1575 une partie du bâtiment servit de logis au chef des gardes. C'est à cette même époque que fut construite la superbe loggia, joyau de la Renaissance Rhénane.

Rue des marchands, à l’arrière du Corps de Garde on peut apercevoir les arches de l’ancienne chapelle.

En levant les yeux on peut voir, au point culminant du pignon est, une croix en grès, un des derniers signes visibles de la chapelle.