/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F5EzI3bP6PD8vKv0dK0O2LiDa5AU.jpg)
Charles Spindler reproduit sur cette aquarelle le costume de jeune fille porté à Steinselz les jours de fête. Le corsage ou corselet à échancrure carrée est fermé sur le devant par une série d’agrafes, le plastron triangulaire est supprimé, sur la gorge...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FWNjREA8sHVD6Z50av2m9uUSApGI.jpg)
Jeune fille en costume de fête de Hoerdt , début du XXème siècle. Photo extraite du superbe livre : Les Alsaciens - Quand l’art du costume exprime l’ « âme du peuple » - paru aux éditions La Nuée Bleue.
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fi_3GhqoTIp4IeWKqjD06tA8qG8g.jpg)
N’est-il pas mignon ce couple en costumes de mariage du Kochersberg (vers 1830) ! Eh oui ! notre Alsace est riche en costumes divers. Les jeunes gens qui portent ces tenues font partie du groupe folklorique d’Kochloeffel de Souffelweyersheim.
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F8lAoya-C9CAfYdVu1JIC7Hl3BhE.jpg)
Planche peinte par Charles Spindler représentant la tenue du jeune homme. Ce costume, qui est encore de mise dans la région de Wissembourg, se portait autrefois dans toute l’Alsace. Le pantalon à boutons, que l’on trouve encore dans le nord de notre province...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FRQpn3qN6exeknY1b2h2IsxdEoy0.jpg)
Actuellement les journaux régionaux font de la propagande pour un livre : Les Alsaciens « Quand l’art du costume exprime l’âme du peuple ». Plus de 200 membres de groupes folkloriques divers ont participé à cet ouvrage en posant dans leur plus beaux atours....
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FqxqxZn8m-JaIFz9v8B-vA3zxzxg.jpg)
Charles Spindler peint ici une jeune fille de Hoffen , région de Wissembourg, en costume du dimanche. Ce costume porté par les jeune filles protestantes quand elles se rendent à l’office est plutôt sombre, austérité protestante oblige ! Seuls le bonnet,...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FAMO4eFPuZ2lywx56og7DEsbFdR8.jpg)
Jeune fille portant l’ancien bonnet (1830), porté à Soultz-sous-Forêts et dans les environs. Le bonnet qui se portait dans le région du Kochersberg , à la même époque, était assez semblable. Quant aux épouses, elles portaient alors, aux environs de Wissembourg...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FEsFmCdn9N9I5RJGcL5rmNDJLN50.jpg)
Cette jeune mariée de Mietesheim porte la casaque de coupe antique faite de drap ou de soie de couleur foncée. La casaque se met pour aller à l’église et, pour l’hiver, elle est doublée d’une sorte de flanelle, se ferme sur la poitrine par des agrafes...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F_ijien-ABanQaWBqIhGHnfS4vj8.jpg)
Les aquarelles, les dessins et les photographies de Charles Spindler sont un véritable bible du folklore alsacien. Celle-ci montre divers costumes de Mietesheim . 1 Jeune homme en costume de confirmation. Ce jour là l’adolescent est habillé comme les...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FA4mfM2lCOjt5mwE8d3g_FC4jbmE.jpg)
Aujourd’hui je vous montre une photo prise dans les années 80 d’une jeune femme portant le costume de travail du Kochersberg . Sa tête est coiffée du chapeau de paille appelé " Sunaros " (rose soleil). Souvent le chapeau était orné de pompons de laine....
Lire la suite
