Connaissez-vous ce superbe livre : Les Alsaciens « Quand l’art du costume exprime l’âme du peuple » ? Plus de 200 membres de groupes folkloriques divers ont participé à cet ouvrage en posant dans leur plus beaux atours. Parmi eux cette petite famille...
Charles Spindler reproduit sur cette aquarelle le costume de jeune fille porté à Steinselz les jours de fête. Le corsage ou corselet à échancrure carrée est fermé sur le devant par une série d’agrafes, le plastron triangulaire est supprimé, sur la gorge...
Aujourd’hui je vous montre une photo prise dans les années 80 d’une jeune femme portant le costume de travail du Kochersberg . Sa tête est coiffée du chapeau de paille appelé " Sunaros " (rose soleil). Souvent le chapeau était orné de pompons de laine....
Meistratzheim est une ancienne bourgade aisée célèbre pour ses costumes de facture bourgeoise, ses magnifiques " soleils de dentelle " qui auréolent le visage des jeunes femmes. La calotte dorée de cette coiffe est toute rebrodée de fils d'or, de paillettes,...
Hier, la réunion mensuelle du club des Aînés a enfin eu lieu après plusieurs mois d’interruption. Cette reprise a été plus que festive vu qu’on a eu droit, avec quelque retard, au déjeuner de la fête des mères. Les anniversaires des mois passé ont également...
Costume porté en été par les jeunes gens de Seebach, à l’occasion des fêtes, comme les courses de chevaux et les Messti (fêtes du village). Le foulard de soie autour du cou est remplacée par un col raide qui se ferme sur la nuque par une boucle. Le gilet...
Les hommes de la région de Mietesheim portent un costume semblable à celui de la région de Wissembourg, hormis le gilet qui est rouge et la manière de fermer la redingote qui est un peu plus courte. Tout ceci est visible sur cette aquarelle de Charles...
Cette aquarelle de Charles Spindler montre diverses coiffures : bonnet d'hiver porté dans la région de Bischoffsheim , bonnets dorés des environs de Wissembourg ( bien que sur ce dessin il soit argenté = cas particulier) et de Boersch , ainsi que le manière...
Jeunes filles et fillettes de Hoffen. Cette planche de Charles Spindler est intéressante car elle montre l’agencement du fichu visible sur la jeune fille vue de dos ainsi que la façon de porter les cheveux. Notez qu’ils sont partagés par une raie au milieu...
Pour la communauté "Photographe du dimanche" gérée par Poupinette Le thème proposé par Charlotte : Jaune Jaune c’est le soleil, la chaleur de l’été, les vacances… Il existe (au minimum) cinq définitions du jaune qui désignent à peu près la même couleur...
Connaissez-vous ce superbe livre : Les Alsaciens « Quand l’art du costume exprime l’âme du peuple » ? Plus de 200 membres de groupes folkloriques divers ont participé à cet ouvrage en posant dans leur plus beaux atours. Parmi eux ce couple du groupe folklorique...
Charles Spindler peint ici une jeune fille de Hoffen , région de Wissembourg, en costume du dimanche. Ce costume porté par les jeune filles protestantes quand elles se rendent à l’office est plutôt sombre, austérité protestante oblige ! Seuls le bonnet,...
Hier il m’était impossible de mettre un article en ligne pour la bonne raison qu’un amie d’enfance est venue me rendre visite à l’improviste. Cela faisait bien vingt ans qu’une telle rencontre ne s’était produite. Alors, pensez donc, on avait plein de...
D ans le salon de coiffure "Coiffures actuelles" il y a toujours de belles fleurs. Remarquez c’est normal le mari de la patronne est fleuriste. Aujourd’hui je vous montre les photos que j’ai prises hier. Je ne connaissais pas cette plante, qui vue du...
Comme je l’ai dit dans un article précédent : d ans le salon de coiffure "Coiffures actuelles" il y a toujours de belles fleurs. Remarquez c’est normal le mari de la patronne est fleuriste. Cette fois quatre bouquets garnissent comptoirs et tables basses...
Connaissez-vous ce superbe livre : Les Alsaciens « Quand l’art du costume exprime l’âme du peuple » ? Plus de 200 membres de groupes folkloriques divers ont participé à cet ouvrage en posant dans leur plus beaux atours. Parmi eux cette femme du groupe...
Le costume des marcaires de la vallée de Munster s'inspire de la tradition vestimentaire apportée par les Suisses et les Bavarois qui s'établirent dans la vallée au XVIIème siècle. Les hommes portent un calot de cuir sur la tête. Sur ce dessin on remarque...
Cette fois je vous laisse avec un dessin colorié de Charles Emrich qui représente le costume protestant porté dans le Kochersberg en 1830. Notez que la robe dite "Rock" est plus courte que celle de la catholique, qu'elle est à deux teintes mais que le...
Françoise vient d’envoyer à ses copinautes les dernières nouvelles sur le feu qui ravage le parc national du Maïdo. Dans les années 70 j’étais à La Réunion, j’y ai connu mon mari et souvent on se baladait dans ce superbe environnement. Aujourd’hui j’ai...
Après le costume de fête du paysan de Hunspach voici son costume de travail. Il porte le bonnet de laine tricoté aux points bien spécifiques que seules quelques mamies connaissent encore de nos jours. Ce bonnet c’est le Morischelskapp ou Merchelskapp...
Les aquarelles, les dessins et les photographies de Charles Spindler sont un véritable bible du folklore alsacien. Celle-ci montre divers costumes de Mietesheim . 1 Jeune homme en costume de confirmation. Ce jour là l’adolescent est habillé comme les...
Dans la vallée de Munster, au début du XIXème siècle, les femmes se reconnaissaient à leur petit bonnet à bec porté sur le sommet de la tête et empiétant sur le front. Le ruban qui resserre ce Schnawelhiwala est façonné artistiquement sur le front en...
Oh ! je sais, je suis tard. Mais ma journée a été bien remplie : courses de la semaine au supermarché, ensuite le boulanger, le boucher, mettre des lettres à la poste etc…sans oublier le coiffeur et les soins prodigués à mon cher mari. En dépouillant...
Aujourd’hui, bien que ce soit le 1er avril, jour des farces, c’est aussi, et surtout, l’anniversaire de mon époux né le 1er avril 1921. Véritable "rat de bibliothèque", Jacques a des bouquins jusque sous le plafond dans son bureau qui disparaît sous les...
Jadis les habitants de Seebach étaient, pour la plupart, de confession protestante. Leurs costumes étaient très austères avec une dominance de noire. Seule concession le port d’une coiffe rouge pour les jeunes filles qui devaient la changer pour une coiffe...
