Lorsque je vous ai montré le costume de fête des jeunes filles de Geispolsheim quelques amis ont fait la réflexion comme quoi ce costume était lourd à porter lorsqu’il faisait chaud. Certes, oui, mais pour le travail le costume était plus simple et les...
Les jeunes époux de la région de Wissembourg se distinguent des jeunes gens endimanchés uniquement par la branche de romarin et le bouquet qu’ils portent à leur chapeau. Sur ce dessin de Charles Spindler le marié, tout de noir vêtu, porte une redingote...
Quand je pense qu’il y a quelques années, mon site sur les costumes alsaciens était la référence pour tous ceux qui s’y intéressaient. Seul site cité par la Maison de l’Alsace de Paris etc. Lorsque l’ADT du Bas-Rhin a sorti la brochure (Alsacez-vous :...
Ces vues : l’une vers les Vosges, l’autre vers la plaine du Rhin, prises depuis le clocher de la collégiale Saint-Martin sont l’œuvre de mon grand-père. Jusque dans les années 60, il était possible d’accéder au toit de ce que les anciens nommaient "cathédrale"...
Le serpent d'eau de la Mossig La nuit, près de la Mossig (rivière d'Alsace), on voit entre les herbes la tête d'une très belle femme qui appelle les passants. Ceux qui l'entendent sont aussitôt charmés par sa voix de cristal. Mais lorsqu'ils s'approchent...
Que se passe-t-il dans le sapin ? Boum, paf, patatras, et la boule vola en éclats. « Allons les enfants, ne jouez pas si près du sapin. Si toutes les boules sont ainsi cassées, notre sapin aura piteuse allure le soir de Noël ! » - « C'est pas nous ! On...
Cette planche représente une jeune fille de Brumath commune des environs de Strasbourg. La grande échancrure du corselet et le superbe plastron laissent deviner que la jeune fille est de confession protestante. D’ailleurs sa coiffe est noire alors que...
Jeune mariée de Hunspach peinte par Charles Spindler . Le costume de la jeune femme est celui qu’elle porte le dimanche, soit son costume ordinaire agrémenté de fleurs artificielles et de rubans multicolores fixés sur le bras de l’épaule au coude. Ces...
Grand-père était bel homme, ayant reçu une éducation irréprochable. Il ne sortait jamais sans son chapeau et sa canne à pommeau d'argent. Son comportement était tel, que les gens qui parlaient de lui ou s'adressaient à lui, disaient "Monsieur le Baron"....
Les Haïtiens raffolent de légendes concernant la végétation. Souvent ces histoires qui racontent les origines des plantes se ressemblent. Il y a très longtemps alors que la famine sévissait dans l’île, un père, accompagné de ses trois enfants, partit...
Les Aînés du Vignoble Il y a plusieurs années je faisais partie d’un groupe folkloriques composé de seniors. Le groupe, dont Claire était la présidente et Suzanne la maîtresse de danse, Les hommes portent le costume de travail se nommait les Aînés du...
Le chapeau porté par les paysans endimanchés de la région de Wissembourg se portait autrefois dans toute l’Alsace. Le Nebelspalter ( fendeur de brouillard) était le couvre-chef des hommes mariés mais aussi des jeunes garçons de Mietesheim le jour de leur...
Actuellement les journaux régionaux font de la propagande pour un livre : Les Alsaciens « Quand l’art du costume exprime l’âme du peuple ». Plus de 200 membres de groupes folkloriques divers ont participé à cet ouvrage en posant dans leur plus beaux atours....
Paysan de Geispolsheim dans son costume de fête Ancien costume qui hormis le pantalon en velours de couleur sombre (vert, brun ou noir) se fermant aux genoux par des boutons, ressemble à celui qui est encore porté de nos jours aux environs de Wissembourg....
Histoire du costume du Moyen Âge au XXème siècle Le costume masculin évolue en s’adaptant à la mode française. Les hommes revenant des campagnes militaires, y intègrent maintes pièces d’uniforme telles les rangées impressionnantes de boutons ornant vestes...
Histoire du costume du Moyen Âge au XXème siècle La coiffe 2/3 : Dès 1840 le ruban ne cesse de s’élargir et le nœud de croître. De la largeur d’une main en 1840, il atteint 23cm en 1860, puis 27cm. Vers 1900, l’envergure de la coiffe peut atteindre jusqu’à...
Histoire du costume du Moyen Âge au XXème siècle Le plastron et le devantier : Pour les femmes de confession protestante le plastron cache l’échancrure plus ou moins grande du corselet. Il est richement décoré avec des motifs populaires ou décoratifs....
Il n’existe pas qu’un costume alsacien. ll est très diversifié selon les contrées et peut changer d’un village à l’autre. Il est vrai que les événements historiques depuis 1870 ont forgé l’image de l'Alsacienne coiffée d’un grand nœud noir. C’est ce bonnet...
Connaissez-vous ce superbe livre : Les Alsaciens « Quand l’art du costume exprime l’âme du peuple » ? Plus de 200 membres de groupes folkloriques divers ont participé à cet ouvrage en posant dans leur plus beaux atours. Parmi eux ces beaux mecs du groupe...
Connaissez-vous ce superbe livre : Les Alsaciens « Quand l’art du costume exprime l’âme du peuple » ? Plus de 200 membres de groupes folkloriques divers ont participé à cet ouvrage en posant dans leur plus beaux atours. Parmi eux cette jeune fille du...
Le costume porté par les jeunes paysannes de la région de Mietesheim montre quelques différences comme la collerette qui est plus petite et la jupe moins longue, en effet celle-ci ne descend qu’à mi-jambe. Cette coquetterie permet de voir les jolis bas...
Cette jeune fille de Riedseltz porte le même costume que celle de Steinseltz . Normal c’est le costume de fête du coin ! Le détail intéressent de cette toilette, c’est l’arrangement des différents fichus et de la collerette qui entourent le cou. Ce sont...
Histoire du costume du Moyen Âge au XXème siècle La coiffe 3/3 A la fin du XIXème siècle, les coiffes à nœuds, hautes et larges appelées "Grands papillons noirs", offrent un spectacle pittoresque gênant souvent la visibilité des uns et des autres lors...
Le costume alsacien change avec l’époque, la confession et la région, voire la commune. Ces trois dessins de Charles Spindler montrent trois costumes pour jeune femme portés aux alentours de 1830 à Grendelbruch, commune du Bas-Rhin, dans le Kochersberg...
Connaissez-vous ce superbe livre : Les Alsaciens « Quand l’art du costume exprime l’âme du peuple » ? Plus de 200 membres de groupes folkloriques divers ont participé à cet ouvrage en posant dans leur plus beaux atours. Parmi eux ces jeunes filles du...
