En revenant de la plage, Michèle et ses cousins découvrent une biche de cerf à queue noire dans le jardin d’une propriété de Mitchell Bay. Un peu plus loin ils observent une autre qui broute à l’ombre d’un conifère. Ces cervidés sont nombreux sur Malcom Island et semblent peu farouches. Les cousins poursuivent leur promenade sur la piste qui pénètre dans la forêt et font un arrêt à Big Lake, un petit lac dans un environnement totalement sauvage.
Big Lake BC par ColmarCity

Malgré tout un ponton flottant au milieu du lac dénonce une présence humaine. Un nageur s’y repose un instant pour finalement plonger dans l’eau certainement froide sous ces latitudes. Renseignement pris, Big Lake est considéré comme étant « the local swimming hole ». Un trou plus que magnifique que je partage avec vous.