• L’Épiphanie c'était hier

     En Alsace, à l’Épiphanie, il est de coutume que les enfants de la paroisse, menés par trois enfants vêtus du costume des Rois Mages et coiffés d’une couronne, aillent en cortège à travers les rues du village. De maison en maison, ils donnent un petit spectacle rappelant l'adoration des Mages devant le Christ Nouveau-Né en proposant leur protection aux habitants en échange de nourriture, de friandises ou de quelques pièces.

    Si leur demande est satisfaite, ils inscrivent « C+M+B » ainsi que le millésime (par exemple, 20+C+M+B+18 pour 2018) au dessus de la porte. Ces initiales peuvent être interprétées comme celles des Rois Mages (Caspar, Melchior & Balthasar), mais peuvent également être lues comme l'acrostiche de « Christus Mansionem Benedicat », « que Christ bénisse cette maison ». Malheur à celui qui refuse de faire un geste ! Il est bruyamment envoyé au diable, à grands coups de crécelles.

    Noël en Alsace : Épiphanie

     L’Épiphanie, fêtée le 06 janvier, se rapporte à  la présentation de Jésus aux Rois Mages. Comme partout dans le monde, les petits Alsaciens ne manquent pas l’occasion de "tirer les rois". Cette tradition séculaire allie la gourmandise et le jeu. Celle ou celui qui aura trouvé dans sa part de gâteau la fève, sera élu reine ou roi pour la journée.

     

    Ma galette préférée est celle avec la frangipane

    Jadis, une part de galette, appelée "part du Bon Dieu", "part de la Vierge" ou "part du pauvre" était réservée au premier pauvre se présentant au logis. Pour certains, la galette représente le soleil puisque l'Épiphanie se situe au moment où les journées se rallongent à nouveau.

     
     
    « Ciels d’AlsacePays-Bas : Amsterdam »

  • Commentaires

    1
    Dimanche 7 Janvier à 07:14

    En Lorraine aussi les rois mages passent de maison en maison !

    Nous tirons les rois aujourd'hui !

    gros bisous et bon dimanche

    MITOU

    2
    Dimanche 7 Janvier à 07:40

    Coucou Marylou, tu me fais faire un bond en arrière, car j'ai aussi fait de la crécelle ..tous les enfants du village se faisaient un plaisir de faire tourner la manivelle ...bon dimanche et gares à la galette...bisous

    3
    Dimanche 7 Janvier à 09:06

    toujours intéressant de venir te lire

    bises amicales

    lyly

    4
    Dimanche 7 Janvier à 10:17

    Création du jour

    Bonjour Marylou, bonne fête de l'Epiphanie.

    Bonne dégustation de la galette

    Bons baisers

    5
    Dimanche 7 Janvier à 10:51

    bonsoir Marylou

    tu es en quelque sorte la "mémoire" des coutumes de ton pays, je pense que peu de gens connaissent tout cet historique !!

    bisous

    6
    @nnie54
    Dimanche 7 Janvier à 12:03
    De bien belles traditions à faire perdurer....nous allons tirer les rois aujourd'hui.
    Notre rivière monte, descend, remonte et déborde... heureuse je suis au sec...il faudrait un déluge inimaginable pour que nous soyons inondés.
    Bon dimanche d'Epiphanie, bises
    @ .
    7
    Dimanche 7 Janvier à 12:17

    Bonjour Marylou

    Oui merci cette première semaine de la nouvelle année s'est bien passée. Espérons que ça continue !

    Mince l'Épiphanie c'était samedi et pas aujourd'hui, moi et les fêtes et le calendrier c'est dur !

    J'espère que tu vas bien

    Je te souhaite une douce journée

    Gros bisous

    @lain

    8
    Dimanche 7 Janvier à 12:32

    Salut

    Hier on a dégusté la galette à deux .

    Tiotte est devenue la reine et n'a pas avalé la fève .

    Aujourd'hui on fête en famille.

    Bonne semaine

    9
    Dimanche 7 Janvier à 16:20

    Bonsoir ma douce Marylou

    Une belle tradition et j'ai beaucoup aimé ton article bien expliqué et tes photos.

    Merci pour ton gentil passage.

    Tout va bien chez moi, encore un dimanche de pluie le matin, mais l'après-midi on a eu une accalmie, et chez toi j'espère que tu n'as pas de dégâts, car en ce moment en métropole ce n'est pas la joie au niveau temps.

    Je suis triste, après Jojo c'est France Gall qui s'en est allée à 70 ans rejoindre le paradis blanc de son mari Michel Berger et leur fille....

    Douce soirée et gros bisous d'amitié de mon ti rocher tout mouillé.

    10
    Dimanche 7 Janvier à 20:37

    J'ignorais cette tradition au moment de l'Epiphanie...je me rappelle avoir eu des crécelles au moment de Pâques pour remplacer les cloches ...mais je me trompe peut-être?

    Bonne soirée!

    Bises,

    Mireille du Sablon

    11
    Lundi 8 Janvier à 10:15

    Création du jour

    Bonjour Marylou, j'espère que tu as passé un bon dimanche..

    Bonne journée, gros bisous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :