-
Dictons d’Hiver ½
1. À la Chandeleur (2 février) sors le sécateur, dans un coin mets fuseau et rouet.
2. À Noël grand vent, aux arbres fruits abondants.
3. À Noël, temps obscure, récolte de glands sûre.
4. Automne en fleur, hiver plein de rigueur.
5. Beau et clair à la Chandeleur, l’hiver garde sa rigueur,
mais s’il neige et fait vent, en route est déjà le printemps.
6. Brouillard en janvier, c’est une année mouillée.
7. Carnaval en blanc, donne à boire à tes enfants, s’il passe un héron donne lui un coup de bâton.
8. Chemin au milieu, chemin sûr.
9. Dansent les mouches en janvier, du foin le paysan doit acheter.
10. En janvier, mieux vaut voir un corbeau, qu’un paysan sans chapeau.
11. En janvier un bon feu de bois t’attire et te retient chez toi.
12. Fleurs de janvier ne remplissent pas le panier.
13. Il ne faut pas que février laisse sans feuille le groseillier.
14. La nuit de Noël la lune, il n’y aura pas beaucoup de prunes.
15. La veille de la Chandeleur l’hiver passe ou prend vigueur.
16. Les canards qui volent haut dans le ciel annoncent la neige de l’hiver.
17. Manteau de neige dans les prés, manteau de foin prochain été.
18. Mieux vaut un loup dans un troupeau qu’un février trop beau.
19. Mieux vaut un voleur dans un grenier, que du beau temps en janvier.
20. Neige de Saint Nicolas, du froid pour trois mois.
21. Neige en mars, pour les céréales et la vigne est néfaste.
22. Neige que donne février, donne peu de blé au grenier.
Et pour le plaisir trois proverbes en alsacien :
1. Wenn's net wintert, kann's auij net sùmmere
(sans hiver, pas d'été)
2. Dezember kalt mit Schnee, so brielt de Bür "juhee"
(froid et neige en décembre, le paysan crie "youpi")
3. Strahlt s'Neijor im Sunneschin, wurd's Johr woll fruchtbar sen
(Du soleil à Nouvel An donne des fruits abondants)
-
Commentaires
... je souris à la lecture de tous ces dictons!
Quels beaux paysages, j'irais volontiers les découvrir, bien emmitouflée...
Bises de Mireille du sablon
Bonjour Marylou, belles photos hivernales pour orner ces dictons..
Bonne journée, gros bisous
Bonjour Marylou
Tu as mis, en plus des dictons, des photos superbes. J'adore la première qui ressemble à une carte postale. Mais les autres sont magnifique.
Pour l'instant nous sommes en hiver et il pleut !
J'espère que tu vas bien
Je te souhaite une très douce journée
Gros bisous
@lain
Ajouter un commentaire
bonjour
magnifiques paysages et photos !!! mais bon même gratuitement je n'irai pas dans de tels endroits
bisous